2011. június 18., szombat
BABIES - Official Trailer [HD]
Csodálatos dokumentum ízű film. Aki nem olvadozik a gyerekektől is szívesen megnézi szerintem, gyermeket váróknak meg szerintem még ajándékba is elmenne. Bűvöletes, hogy a világ ennyire különböző pontjain született gyerekek mennyire ugyanazok és mennyire mások. A hétköznapi élet humoros és világmegváltóan komoly is lehet egy emberpalánta számára. A filmnek nincs párbeszédes része,amit meg kellene érteni, csak nézd a képeket és hagyd, hogy rezonáljon rá a lelked.
Wonderful documentary. Even those whose life is not about raising a child might find it interesting and thoughtful, and for those who are expecting with a child this movie can be a real gift. Amazing how children who live in such different points of the world are so increadibly different and incredibly same at the same time.Harmony in uniqueness and in something common so deeply rooted in every child who is born to this world. In their world there are no gray days , but every moment can be funny and light and seriously world changing. The movie has no conversations in it which we should understand, just let it flow and touch your heart.
2011. június 17., péntek
2011. június 12., vasárnap
Piros Pünkösd napja van ma...
Piros Pünkösd napja van ma... az élettel teli élet ünnepe: jöjj Szentlélek, tölts be minket és fújj körülöttünk, mint a szél, hogy érezzük jelenlétedet magunkban és a világban.

Szentlélek jöjj, lobogó láng,
Szentlélek jöjj, a világ vár.
Szentlélek jöjj, viharos szél,
Jöjj, áradj szét.
Jöjj el élő vízforrás,
Jöjj, a szívünk Téged vár,
Jöjj, ki fényt adsz lelkünknek,
Jöjj, úgy vágyunk Rád.
Jöjj igazság forrása,
Jöjj, imádunk mindnyájan,
Jöjj, reményünk éleszd fel,
Jöjj kegyelmeddel.
Jöjj, a néped gyűjtsd egybe,
Jöjj, az alvót ébreszd fel,
Jöjj, a bűntől tisztíts meg,
Bátoríts minket.

Szentlélek jöjj, lobogó láng,
Szentlélek jöjj, a világ vár.
Szentlélek jöjj, viharos szél,
Jöjj, áradj szét.
Jöjj el élő vízforrás,
Jöjj, a szívünk Téged vár,
Jöjj, ki fényt adsz lelkünknek,
Jöjj, úgy vágyunk Rád.
Jöjj igazság forrása,
Jöjj, imádunk mindnyájan,
Jöjj, reményünk éleszd fel,
Jöjj kegyelmeddel.
Jöjj, a néped gyűjtsd egybe,
Jöjj, az alvót ébreszd fel,
Jöjj, a bűntől tisztíts meg,
Bátoríts minket.
2011. június 9., csütörtök
Enough

Enough-the feeling which I had halfway to my New Testament field exam. I was tired, I didn't have the proper backgroud, I didn't have enough time to get through the whole material and I just wanted to give it up and go to sleep. I tried to resist the temptation so after a deep breath I continued the greek exegesis:
καὶ εἴρηκεν μοι· ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου, ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται
And he said unto me My grace is sufficient for thee for my strength is made perfect in weakness
ἀρκεῖ
to assist, suffice, enough
Original Word: ἀρκέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: arkeó
Phonetic Spelling: (ar-keh'-o)
Short Definition: I am sufficient, I suffice, am content, satisfied
Definition: I keep off, assist; I suffice; pass: I am satisfied.
For me the word "enough" meant that I gave up, I was about to finish something. In God's vocabulary theword "enough" meant/means taking a deep breath and continue in another way. With him.
I can put all my wisdom and strenght together and fail. I can make just a little effort , to add what I have and God will work it out.
At that moment I felt relieved (not totally out of stress) and I said my usual pre-exam prayer: Lord, I don't ask you to make a miracle, just to bless the effort I made.
ἀρκέω - save it to your vocabulary.
Elég
Ennél a pontnál szoktunk, szoktam kiszállni és ez az érzés kapott el az Újszövetségi szigorlatra készülve kb. egy nappal a vizsga előtt. Fáradt is voltam, az alapok sem voltak meg,tudtam, hogy nem fogok tudni átnézni mindent (részint, mert nem osztottam be jól az időmet) és eljött az az idő,amikor lelki erőm sem volt folytatni. Arról nem is beszélve, hogy mindenki lehurrogott, amikor megpendítettem, hogy itt valószínűleg rezegni fog a léc és esély van rá, hogy nem sikerül.
Elég.
Ebből elég.
Megpróbáltam nem engedni a rezignáltságomnak egy nagy léle(k)gzetet véve megint nekiláttam a fordításnak . Korinthusi gyülekezethez írott 2. levél vége.
εἴρηκέν μοι Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται.
Szótári információk: elégedettnek lenni, megfelelőnek lenni
Isten így szól: Elég neked az én kegyelmem, mert az erő által ér célhoz.
Amikor az én "elég" szavam a feladást jelentik, úgy tűnik Isten ilyenkor kezd egy új szakasz. Tanulhatok bármit, ha Ő úgy akarja nem fog sikerülni. Ha készülök,nem érek végig és hiányosak az ismereteim, de ő úgy akarja ,akkor meglesz az. (persze kísérteni nem ér:-)!Dolgozhatok, ügyeskedhetek egyedül teljes erőmből és sehova sem jutok, vagy beletehetem,amim van és a többit rábízhatom. Nálam az "elég" az,amikor utolsó erőmmel kilehelem a lelkemet (kb.) , Istennél pedig az,amikor vesz egy nagy levegőt.
Egy pillanatra megpihentem, leeresztve kiengedtem a kezemből az egész görcsösségemet és elmormoltam,amit minden vizsga előtt szoktam: Uram, tudod, nem azt kérem, hogy csodát tégy, csak azt, hogy a belefektetett munkát áldd meg.
Megáldotta: mert valóban elég.
Ἀρκεῖ (akrei)-Mentsd el a szótáradba.
Elég.
Ebből elég.
Megpróbáltam nem engedni a rezignáltságomnak egy nagy léle(k)gzetet véve megint nekiláttam a fordításnak . Korinthusi gyülekezethez írott 2. levél vége.
εἴρηκέν μοι Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται.
Szó helye | Görög alak | Magyar jelentés | Szófaj | Elemzés | Szótári alak | Változatok |
2Kor 12,9,4 | Ἀρκεῖ | elég | verb. | A.praes.impf.sg.3. | ἀρκέω | nincsenek |
Isten így szól: Elég neked az én kegyelmem, mert az erő által ér célhoz.
Amikor az én "elég" szavam a feladást jelentik, úgy tűnik Isten ilyenkor kezd egy új szakasz. Tanulhatok bármit, ha Ő úgy akarja nem fog sikerülni. Ha készülök,nem érek végig és hiányosak az ismereteim, de ő úgy akarja ,akkor meglesz az. (persze kísérteni nem ér:-)!Dolgozhatok, ügyeskedhetek egyedül teljes erőmből és sehova sem jutok, vagy beletehetem,amim van és a többit rábízhatom. Nálam az "elég" az,amikor utolsó erőmmel kilehelem a lelkemet (kb.) , Istennél pedig az,amikor vesz egy nagy levegőt.
Egy pillanatra megpihentem, leeresztve kiengedtem a kezemből az egész görcsösségemet és elmormoltam,amit minden vizsga előtt szoktam: Uram, tudod, nem azt kérem, hogy csodát tégy, csak azt, hogy a belefektetett munkát áldd meg.
Megáldotta: mert valóban elég.
Ἀρκεῖ (akrei)-Mentsd el a szótáradba.
2011. május 30., hétfő
Kivel találkoznál szívesen, ha utazhatnál az időben?

Vannak pillanatok, amikor az ember szája és hangszalagjai hamarabb reagálnak, mint az agya. Kicsit abszurdnak tűnik, de ha belegondolunk biztosan már mindannyian voltunk úgy, hogy előbb válaszoltunk, reagáltunk valamire, mint végiggondoltuk volna.Talán még mi magunk is csodálkoztunk a válaszunkon.Ezt történt velem tegnap is.
A téma: mikorra utaznál előre-vissza az időben, ha tehetnéd? Sajnos elég unalmas ember vagyok, mert jól érzem magam ebben a korban és aránylag jóban vagyok magammal is :-), így aztán jó mélyen magamba süllyedtem, és Ádámtól (:-) elkezdtem lepörgetni a nagyobb történelmi eseményeket-korszakokat, találni valami pontot, ahova szívesen becsatlakoznék:-) . Miután kiderült mennyire unalmas vagyok :-), jött egy javaslat: Jézussal. Nem akarnék-e Jézus korába visszamenni és vele találkozni.
És ekkor eljött az a bizonyos pillanat, amikor a szám gyorsabb az eszemnél: nem. Miért akarnék visszamenni az időben és találkozni azzal,akivel minden nap találkozok?
Zsigeri válaszok-rajongok értük. Mert vagy igaz az,amit állítok vagy átmosták az agyamat, hogy már a tudatalattim is ezt válaszolja.
Amúgy szívesen csatlakoznék bármelyik zsenihez: Marie Curie, Leonardo da Vinci, Galilei illetve a polihisztorok is vonzanak :-).
Te kihez csatlakoznál egy időre?
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)

